В немецком алфавите 26 букв, плюс три умляута ä, ö, ü. Кроме того, есть еще один символ, который часто вызывает путаницу: ß. Он также известен как «диез S» или «Eszett» и выглядит как смесь заглавной B и строчной s. Но когда ты используешь этот символ, а когда просто пишешь ss? В этой статье мы объясним самые важные правила и приведем несколько примеров, которые помогут тебе понять разницу.
Что такое ß и откуда он взялся?
ß — это буква, которая существует только в немецком языке и обозначает долгий или подчеркнутый звук s. Она пришла из Средневековья, когда еще существовали две разные формы буквы s: долгая s (ſ), похожая на маленькую f, и круглая s (s), похожая на современную s.
Длинная s часто писалась в начале или в середине слова, а круглая s — в конце или после краткой гласной. Иногда два долгих «с» писались друг за другом, чтобы получился долгий звук «с».
Позднее это превратилось в ß, которая выглядит как долгая s с маленькой круглой s под ней.
Сегодня ß пишется только после долгих или подчеркнутых гласных, например, в street (Straſſe), foot (Fuſſ) или heißen (heiſſen).
Когда писать ß, а когда ss?
Самым важным правилом для принятия решения о том, писать ли ß или ss, является произношение гласного перед ним. Если гласный долгий или с ударением, ты пишешь ß. Если гласный краткий или без ударения, то пиши ss. Это относится как к одинарным, так и к двойным гласным. Вот несколько примеров:
- Maß — буква s произносится после долгого a, поэтому пишется ß
- Masse — s произносится после краткого a, поэтому пишется ss
- reißen — s произносится после долгого ei, поэтому пишется ß
- groß — s произносится после долгого o, поэтому пишется ß
- essen — s произносится после короткого e, поэтому пишется ss
Как ты можешь распознать произношение гласных?
Чтобы понять, какой гласный является долгим или кратким, ударным или ненапряженным, тебе часто приходится слушать все слово целиком. Однако есть и некоторые советы, которые помогут тебе угадать произношение. Вот некоторые из них:
- Когда за гласной следует двойная согласная или кластер согласных, она обычно краткая и ненапряженная. Например: dass, Klassenzimmer, Milch и так далее.
- Когда за гласной следует одиночная согласная или непроизносимая h, она обычно долгая или с ударением. Например: Rad, Weg, nahm, Klassenlehrer и т. д.
- Когда гласный образован умлаутом (ä, ö, ü) или дифтонгом (ai, au, ei, eu и т. д.), он обычно долгий или подчеркнутый. Например: Bär, schön, Tür, Mais, Haus, Ei, Leute и т.д.
.
Как пишется ß на клавиатуре?
Символ ß — это специальный символ, который встречается не на каждой клавиатуре. Если у тебя немецкая клавиатура, то ты можешь просто написать ß, используя клавишу справа от нулевого символа. Если же у тебя другая клавиатура, то для написания ß тебе может понадобиться комбинация клавиш. Вот несколько способов написания ß на разных клавиатурах:
- На клавиатуре Windows ты можешь, удерживая клавишу Alt, набрать на цифровой клавиатуре цифры 0223. Затем отпусти клавишу Alt, и появится ß.
- На клавиатуре Mac ты можешь удерживать клавишу Option и нажать клавишу s. Затем отпусти клавишу Option, и появится ß.
- На клавиатуре смартфона ты можешь удерживать клавишу s и выбрать ß из отображаемых вариантов.
Вывод
ß — это особая буква, которая встречается только в немецком языке и обозначает долгий или подчеркнутый звук s. Чтобы решить, писать ß или ss, нужно учитывать произношение гласного перед ней. Однако бывают и исключения, когда ты пишешь ss, несмотря на долгий или подчеркнутый гласный.
Надеемся, что эта статья помогла тебе понять разницу между «ß» и «ss» и узнать, когда следует использовать тот или иной символ.
***********************
Хочешь быстро улучшить свой немецкий?
Если ты хочешь выучить или усовершенствовать свой немецкий в Германии или Австрии, мы предлагаем тебе широкий выбор языковых школ на любой вкус и размер.
Здесь ты можешь найти все наши программы в Германии и Австрии:
Курсы немецкого языка для взрослых
Немецкие курсы для детей и подростков
Если ты еще не определился, какой город или языковая школа тебе подходят, просто свяжись с нами, и вместе мы найдем для тебя лучшее решение!
лючевые слова:
Rechtschreibung
