Niemiecki alfabet składa się z 26 liter, plus trzech umlautów ä, ö, ü. Jest jeszcze jeden znak, który często powoduje zamieszanie: ß. Jest on również znany jako „ostre S” lub „Eszett” i wygląda jak połączenie dużej litery B i małej litery s. Ale kiedy używasz tego znaku, a kiedy po prostu piszesz ss? W tym artykule wyjaśniamy najważniejsze zasady i podajemy kilka przykładów, które pomogą Ci zrozumieć różnicę.
Co to jest ß i skąd się wzięło?
ß to litera, która występuje tylko w języku niemieckim i reprezentuje długi lub podkreślony dźwięk s. Pierwotnie pochodzi ze średniowiecza, kiedy istniały jeszcze dwie różne formy litery s: długie s (ſ), które wyglądało jak małe f, oraz okrągłe s (s), które wyglądało jak dzisiejsze s.
Długie s było często pisane na początku lub w środku słowa, a okrągłe s na końcu lub po krótkiej samogłosce. Czasami dwa długie s były pisane jedno po drugim, aby uzyskać długi dźwięk s.
Później przekształciło się to w ß, które wygląda jak długie s z małym okrągłym s pod spodem.
Dziś ß pisze się tylko po długich lub podkreślonych samogłoskach, takich jak Straße (Straſſe), Fuß (Fuſſ) lub heißen (heiſſen).
Kiedy pisać ß, a kiedy ss?
Najważniejszą zasadą przy podejmowaniu decyzji, czy napisać ß czy ss, jest wymowa samogłoski przed nim. Jeśli samogłoska jest długa lub akcentowana, piszesz ß. Jeśli samogłoska jest krótka lub nieakcentowana, piszesz ss. Dotyczy to zarówno pojedynczych, jak i podwójnych samogłosek. Oto kilka przykładów:
- Maß – s jest wymawiane po długim a, więc pisze się ß
- Masse – s jest wymawiane po krótkim a, więc piszesz ss
- reißen – s wymawia się po długim ei, więc pisze się ß
- groß – s jest wymawiane po długim o, więc piszesz ß
- essen – s jest wymawiane po krótkim e, więc piszesz ss
Jak możesz rozpoznać wymowę samogłosek?
Aby wiedzieć, czy samogłoska jest długa czy krótka, akcentowana czy nieakcentowana, często musisz słuchać całego słowa. Istnieją jednak pewne wskazówki, które pomogą Ci odgadnąć wymowę. Oto niektóre z nich:
- Gdy po samogłosce następuje podwójna spółgłoska lub zbitka spółgłosek, jest ona zazwyczaj krótka i nieakcentowana. Na przykład: dass, Klassenzimmer, Milch, itp.
- Gdy po samogłosce następuje pojedyncza spółgłoska lub nieme h, jest ona zwykle długa lub akcentowana. Na przykład: Rad, Weg, nahm, Klassenlehrer, itp.
- Gdy samogłoska jest utworzona przez umlaut (ä, ö, ü) lub dyftong (ai, au, ei, eu itp.), jest ona zwykle długa lub akcentowana. Na przykład: Bär, schön, Tür, Mais, Haus, Ei, Leute itp.
Jak znaleźć „ß” na klawiaturze?
Znak ß jest znakiem specjalnym, który nie występuje na każdej klawiaturze. Jeśli masz niemiecką klawiaturę, możesz po prostu napisać ß za pomocą klawisza po prawej stronie znaku zero. Jeśli masz inną klawiaturę, być może będziesz musiał użyć kombinacji klawiszy, aby napisać ß. Oto kilka sposobów pisania ß na różnych klawiaturach:
- Na klawiaturze Windows możesz przytrzymać klawisz Alt i wpisać cyfry 0223 na klawiaturze numerycznej. Następnie zwolnij klawisz Alt, a pojawi się ß.
- Na klawiaturze Mac możesz przytrzymać klawisz Option i nacisnąć klawisz s. Następnie zwolnij klawisz Option, a pojawi się ß.
- Na klawiaturze smartfona możesz przytrzymać klawisz s i wybrać ß z wyświetlonych opcji.
Podsumowanie
ß to specjalna litera, która występuje tylko w języku niemieckim i reprezentuje długi lub podkreślony dźwięk s. Aby zdecydować, czy napisać ß czy ss, musisz wziąć pod uwagę wymowę samogłoski przed nią. Istnieją jednak również wyjątki, w których piszesz ss pomimo długiej lub podkreślonej samogłoski.
Mamy nadzieję, że ten artykuł pomógł Ci zrozumieć różnicę między „ß” i „ss” oraz dowiedzieć się, kiedy powinieneś użyć którego znaku.
***********************
Chcesz szybko poprawić swój niemiecki?
Jeśli chcesz nauczyć się lub udoskonalić swój niemiecki w Niemczech lub Austrii, mamy szeroki wybór szkół językowych dla każdej potrzeby i każdej wielkości.
Tutaj znajdziesz wszystkie nasze programy w Niemczech i Austrii:
Kursy niemieckiego dla dorosłych
Kursy niemieckiego dla dzieci i młodzieży
Jeśli nie jesteś jeszcze pewien, które miasto lub szkoła językowa jest dla Ciebie odpowiednia, po prostu skontaktuj się z nami, a razem znajdziemy dla Ciebie najlepsze rozwiązanie!
Słowa kluczowe:
Pisownia
