Il Natale è un momento di gioia, ma anche di domande. Chi porta davvero i regali la vigilia di Natale? È Babbo Natale o il Bambino Gesù? In questo articolo potrai scoprire di più su queste due figure, sulle loro differenze e sulle loro tradizioni in diverse regioni della Germania e dell’Austria.
Santa Claus: un vecchio con la slitta
Santa Claus è una figura che porta i regali ai bambini il 24 dicembre, la vigilia di Natale.
Di solito viene raffigurato come un uomo anziano con una lunga barba bianca, un cappotto rosso, un cappello rosso, un grande sacco pieno di regali e una slitta trainata da renne.
Santa Claus è originario dell’Europa settentrionale, dove è conosciuto come San Nicola, Santa Claus, Père Noël o Babbo Natale.
Si basa sullo storico vescovo Nicola di Myra, che visse nell’attuale Turchia nel IV secolo e fu famoso per la sua carità e il suo amore per i bambini.
Santa Claus è stato reso popolare nel XIX secolo grazie alle poesie di Clement Clarke Moore e alle illustrazioni di Thomas Nast, che lo descrivevano come un tipo allegro e amichevole.
Santa Claus è particolarmente popolare negli Stati Uniti, in Gran Bretagna, in Francia, in Scandinavia e in alcune parti della Germania.
Il Cristo Bambino: un giovane angelo con le ali
Il Bambino Gesù è un’altra figura che porta i regali ai bambini il 24 dicembre, la vigilia di Natale.
Di solito viene raffigurato come un angelo biondo con una veste bianca, una corona di stelle dorate, le ali e una candela in mano.
Il Christkind proviene originariamente dal sud della Germania, dove è conosciuto come Christkindl, Christkindle o Christkindlein.
Si ispira al biblico Gesù Bambino, che nacque il 25 dicembre, giorno di Natale, e ricevette i regali dai pastori e dai Re Magi.
Il Bambino Gesù fu introdotto nel XVI secolo durante la Riforma da Martin Lutero, che rifiutò l’usanza cattolica di celebrare San Nicola il 6 dicembre e mise invece in risalto Gesù Bambino come vero dispensatore di doni natalizi. Il Bambino Gesù è particolarmente diffuso in Germania, Austria, Svizzera, Repubblica Ceca, Ungheria, Slovenia e in alcune zone del Sud America.
Come vengono celebrati Babbo Natale e il Bambino Gesù in Germania e Austria?
In Germania e in Austria si festeggiano sia Babbo Natale che il Bambino Gesù, a seconda della regione e della denominazione.
Santa Claus si trova solitamente nelle aree settentrionali e protestanti, mentre il Bambino Gesù nelle aree meridionali e cattoliche.
Santa Claus porta i regali ai bambini la vigilia di Natale dopo aver suonato il campanello. Chiede ai bambini se hanno imparato una poesia o una canzone e li elogia o li rimprovera. I bambini gli preparano anche un piatto di biscotti o di pan di zenzero, che lui mangia volentieri.
Il Bambino Gesù porta i regali ai bambini la vigilia di Natale mentre i bambini sono in un’altra stanza. Suona una campanella per chiamare i bambini, che trovano i regali sotto l’albero di Natale che il Bambino Gesù ha decorato. I bambini ringraziano il Bambino Gesù con una preghiera o una canzone.
Conclusione
Babbo Natale e il Bambino Gesù sono due figure diverse che arricchiscono il periodo natalizio. Hanno origini, aspetto, comportamento e distribuzione diversi, ma hanno anche alcuni punti in comune. Entrambi portano regali ai bambini, entrambi amano i bambini ed entrambi simboleggiano la gioia del Natale.
Che tu creda in Babbo Natale o nel Bambino Gesù, o in entrambi, o in nessuno dei due, ti auguriamo un buon Natale e tanto divertimento alla scoperta della cultura tedesca.
Magari ti piacerebbe visitare la Germania o l’Austria per sperimentare di persona come si festeggia Babbo Natale. A presto!
***********************
Vuoi migliorare il tuo tedesco velocemente?
Se vuoi imparare o perfezionare il tuo tedesco in Germania o in Austria, abbiamo un’ampia selezione di scuole di lingua per ogni esigenza e dimensione.
Qui puoi trovare tutti i nostri programmi in Germania e Austria:
Corsi di tedesco per bambini e ragazzi
Se non sei ancora sicuro della città o della scuola di lingua che fa per te, contattaci e troveremo insieme la soluzione migliore per te!
